In A Shout in the Ruins, Kevin Powers returns to the battlefield and its aftermath, this time in his native Virginia, just before and during the Civil War and ninety years later