Eva s Oskarem se ocitnou v říši, kde vlnám vévodí zabijáčtí piráti a jediným jazykem je řeč moře Mořské panny nutně potřebují pomoc Piráti je zajali, aby mohli prodávat jejich slzy jako poklad Když se však z oceánu vytratí jeho dávné ochránkyně, dojde k narušení odvěké rovnováhy a veškerý mořský život se může ocitnout v ohrožení